entroncar

v.

1 to become related.

2 to connect (trenes).

3 to be related.

* * *

entroncar

Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar

► verbo transitivo

1 to relate, link, connect

■ la historia entronca las dinastías history links the dinasties

► verbo intransitivo

1 (parentesco) to be related; (por matrimonio) to be related by marriage

■ la familia de mi mujer entronca con la vuestra my wife's family is related to yours

\

FRASEOLOGÍA

entroncar con una familia to marry into a family

* * *

1.

VT to connect, establish a relationship between

2. VI

1) [familia] to be related, be connected (con to)

2) (=estar relacionado) to be linked, be related (con to)

3) (Ferro) to join, connect (con to)

* * *

verbo intransitivo

1)

a) familia/linaje

entroncar con alguien — (estar emparentado) to be related to somebody; (adquirir parentesco) to become related to somebody

b) (relacionarse, enlazar)

entroncar con algo — to be linked o connected to something

2) (esp AmL) (empalmar) vías férreas to connect, meet

* * *

verbo intransitivo

1)

a) familia/linaje

entroncar con alguien — (estar emparentado) to be related to somebody; (adquirir parentesco) to become related to somebody

b) (relacionarse, enlazar)

entroncar con algo — to be linked o connected to something

2) (esp AmL) (empalmar) vías férreas to connect, meet

* * *

entroncar [A2 ]

vi

A

1 «familia/linaje»: entroncar CON algn (estar emparentado) to be related TO sb; (adquirir parentesco) to become related TO sb

2 (relacionarse, enlazar) entroncar CON algo to be linked o connected TO sth

B (esp AmL) (empalmar) «vías férreas» to connect, meet

en el punto donde las dos vías entroncan at the point where the two lines connect o meet, at the junction of the two lines

* * *

entroncar verbo intransitivo
1 to connect
2 to be related [con, to]

* * *

entroncar vi

1. [emparentarse] to become related (con to)

2. [trenes] to connect

3. [relacionarse] to be related (con to)

4. Méx [caballos] to mate

* * *

entroncar

v/t establish a relationship between

* * *

entroncar {72} vt

relacionar: to establish a relationship between, to connect

entroncar vi

1) : to be related

2) : to link up, to be connected